Примеры употребления "levar à frente" в португальском

<>
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
A escola fica dois quilômetros à frente. The school is two kilometers ahead.
Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola. When I was young, my father used to take me to school.
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.
Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo. I need a driver to take me to the station. It's raining.
Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. I could see traffic lights ahead of my car.
Nosso time está cinco pontos à frente. Our team is five points ahead.
O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. The group has, as lead singer, Ivete Sangalo.
Ele está à frente na corrida. He's ahead in the race.
Vai o carro à frente dos bois To put the car before the horse
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. Many fans are gathering in front of the singer's car.
Eles podem levar o carro. They might take the car.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Elas estão te esperando na frente da porta. They are waiting for you in front of the door.
Você poderia me levar para casa, por favor? Could you please drive me home?
Olhe para frente. Look straight ahead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ