Примеры употребления "jogo sujo" в португальском

<>
Nós perdemos o jogo. We lost the game.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Eu jogo muito vôlei. I play volleyball a lot.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. I cannot mop this floor. It's too dirty.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
É trabalho sujo. It's dirty work.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Casa suja, chão sujo. Dirty house, dirty floor.
Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
É trabalho sujo, mas alguém tem de fazê-lo. It's dirty work, but someone has to do it.
Qual é o teu jogo favorito? What's your favorite game?
Porque está sujo e molhado. Because he is dirty and wet.
Odeio parar um jogo por minhas refeições. I hate to stop a game for my meals.
Qual é o seu jogo de código aberto favorito? What's your favorite open source game?
Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso. Without humility, courage is a dangerous game.
Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ