Примеры употребления "isso" в португальском с переводом "that"

<>
показать все
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Pô, cara, isso é constrangedor. Oh boy, that’s embarrassing.
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
Isso foi mesmo muito interessante. That was really interesting.
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
Como você ousa falar isso? How dare you say that!
Existe alguma aplicação para isso? Is there any app for that?
Isso me lembra alguma coisa. That rings a bell somewhere.
Isso não fará diferença alguma. That won't make any difference.
Eu não quis dizer isso. I didn't mean that.
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Você pode me fazer isso? Can you deliver that?
Por que ele fez isso? Why did he do that?
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
Isso é novidade para mim. That's news to me.
Você merece mais que isso. You deserve more than that.
Ouvi isso de muita gente. I've heard that from a lot of people.
Qualquer criança pode fazer isso. Any child can do that.
Isso é uma foto minha? Is that a picture of me?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ