Примеры употребления "isso" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все497 that232 другие переводы265

показать все

Isso para mim é grego I cannot make either head or tail of it

Pergunte a ele sobre isso. Ask him about it.

É quase impossível fazer isso. It is next to impossible to carry it out.

Não tenho tempo para isso. I don't have time for this.

Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.

Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?

Que ele pague por isso. Let him pay for it.

Ele não concordou com isso. He did not agree with it.

Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.

Dói tanto. Pare com isso! It's so painful. Stop it!

Não é isso que queremos. This is not what we want.

Por que eu fiz isso? Why have I done it?

Por que você acha isso? Why do you think so?

O que isso lhe parece? What does this look like to you?

Isso não te interessa, mesmo. This really doesn't concern you.

Eu vou te dar isso. I will give it to you.

Você não pode perder isso. You ought not to miss it.

Você está fazendo isso errado. You are doing it in the wrong way.

Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.

Isso tem cheiro de quê? What does this smell like?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ