Примеры употребления "imposto sobre a propriedade" в португальском

<>
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade. There are a lot of things you don't know about my personality.
O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.
A influência da TV sobre a sociedade é grande. The influence of TV on society is great.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. The impact of science on society is great.
Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.
Gostaria de ler livros sobre a história japonesa. I would like to read books on Japanese history.
Conte à sua mãe sobre a viagem. Tell your mother about the trip.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província. There is a smoke cloud over the province.
Todos estão falando sobre a morte dele. They're all talking about his death.
Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua. It was the first time man walked on the moon.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
O que você pensa sobre a companhia? What are your thoughts on the company?
Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos. Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. The teacher gave her a lot of information about the university.
A literatura nos ensina sobre a humanidade. Literature teaches us about humanity.
Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem. Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Por que o helicóptero está voando sobre a cidade? Why is the helicopter flying across the city?
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
O pão está sobre a mesa. The bread's on the table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ