Примеры употребления "idosos" в португальском с переводом "old"

<>
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. Old people were tricked by the shop assistant.
Dizem que sou uma idosa. They say that I'm an old woman.
O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. The old man was taken in by a salesman.
O homem é idoso ou jovem? Is the man old or young?
Aquele idoso acompanhava-se de seus netos. The old man was accompanied by his grandchild.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
O idoso acompanha-se sempre de seu neto. The old man is always accompanied by his grandson.
Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua. She helped an old man cross the road.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!