Примеры употребления "haverá" в португальском с переводом "have"

<>
Переводы: все567 be519 have48
показать все
Nós a conhecemos há anos. We have known her for years.
Não o vejo há anos. I have not seen you for ages.
Não há bela sem senão Every grain has its bran
Ela o conhece há muito tempo. She has known him for a long time.
Há quanto tempo não o vejo! I haven't seen you for so long!
Nesta vida não há felicidade completa Every rose has a thorn
Não te vejo há uma eternidade. I have not seen you for ages.
Conheço o falecido há muito tempo. I have known the deceased for a long time.
Eu já havia saído, quando eles chegaram. I had already left when they arrived.
Quando cheguei, ele já havia ido embora. By the time I arrived, he had already left.
Ventre em jejum não houve a nenhum A hungry belly has no ears
Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.
Não, não a vejo há três semanas. No, I haven't seen her for three weeks.
Eu o agradeci pelo que ele havia feito. I thanked him for what he had done.
Ela parecia que estava doente há muito tempo. She looked as if she had ill for a long time.
Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.
Não toco numa raquete de tênis há anos. I haven't touched a tennis racket in years.
Ela já não o via há muito tempo. She hadn't seen him in a long time.
Ele olhou como se não tivesse comido há dias. He looked as if he hadn't eaten for days.
Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão A poor man has no friends
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ