Примеры употребления "fumo" в португальском

<>
показать все
Eu não fumo nem bebo. I neither smoke nor drink.
Eu queria poder acabar com o vício do fumo. I wish I could break the habit of smoking.
Mais vale fumo na minha casa que fogo na alheia The smoke of a man's own house is better than the fire of another's
Fumo, goteira e mulher faladora põem os homens pela porta fora Three things drive a man out of his house: smoke, rain, and a scolding wife
Importa-se que eu fume? Do you mind if I smoke?
Por favor, não fume muito. Please don't smoke too much.
Tom fuma como uma chaminé. Tom smokes like a chimney.
É proibido fumar no trem. Smoking is banned in the train.
Você deveria parar de fumar. You'd better give up smoking.
Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.
Você precisa parar de fumar. You need to stop smoking.
Fumar é perigoso à saúde. Smoking is dangerous to health.
É totalmente proibido fumar aqui. Smoking is strictly forbidden here.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
Fumar aqui é estritamente proibido. Smoking is strictly forbidden here.
Fumar é proibido no trem. Smoking is prohibited on the train.
Você não deveria fumar tanto. You shouldn't smoke so much.
Ele resolveu parar de fumar. He made a resolve to stop smoking.
Ela se sentou e fumou. She sat and smoked.
Não fume quando estiver em serviço. Don't smoke while you are on duty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ