Примеры употребления "fui" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Que trouxa que eu fui! What a fool I was!
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Eu nunca fui para Paris. I haven't been to Paris yet.
Eu fui deixado para trás. I was left behind.
Eu admito que fui descuidado. I admit that I was careless.
Fui conselheiro por cinco anos. I've been an alderman for five years.
"Alguém peidou." "Não fui eu!" "Someone farted." "It wasn't me!"
Fui criado num orfanato em Boston. I was raised in an orphanage in Boston.
Ai! Fui picado por uma abelha! Ouch!! I've been stung by a bee!!
Fui forçado a abandonar o plano. I was forced to abandon the plan.
Eu sempre fui o número um. I've always been the number one.
Fui pego com as calças abaixadas. I was caught with my pants down.
Eu fui possuído pela minha ganância. I was overtaken by greed.
Eu fui vacinado contra a gripe. I was vaccinated against the flu.
Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Eu fui convidado para a festa. I was invited to the party.
Fui criada por Tom e Mary. I was raised by Tom and Mary.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ