Примеры употребления "foram" в португальском с переводом "go"

<>
Foram para Chicago de carro. They went to Chicago by car.
Vocês já foram trabalhar no domingo? Have you ever gone to work on Sunday?
Tom e Mary foram pescar juntos. Tom and Mary went fishing together.
Todos eles foram para o restaurante. They all went to the restaurant.
As crianças já foram à escola. The children already went to school.
Eles foram contra a minha vontade. They went against my wishes.
Todos os parisienses foram para as ruas. All the Parisians have gone outdoors.
Eles foram de carro para a estação. They went to the station by car.
Tom e seus amigos foram ao circo. Tom and his friends went to the circus.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Eles foram a uma expedição ao polo norte. They went on an expedition to the North Pole.
Eles foram para os Estados Unidos no mês passado. They went to America last month.
Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho. Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Tudo bem se você for. It's okay to go.
Você quer jantar fora hoje? Do you want to go to dinner today?
Você está indo muito longe. You're going too far.
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Onde está indo o trem? Where is this train going?
Você está indo longe demais. You're going too far.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!