Примеры употребления "foi" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
A festa foi um sucesso. The party was a success.
Angola já foi território português. Angola was once a Portuguese territory.
Ela foi beijada por ele. She was kissed by him.
Isso foi mesmo muito interessante. That was really interesting.
Como foi a sua noite? How was your night?
Ela foi chantageada por ele. She was blackmailed by him.
A notícia não foi confirmada. The news was not confirmed.
Meu pai foi da marinha. My father was in the navy.
A exibição foi muito impressionante. The exhibition was very impressive.
Tom foi promovido a gerente. Tom was promoted to manager.
O trabalho foi bem-sucedido. The work was successful.
Dr. Patterson: sim, foi horrível. Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Ele foi morto na guerra. He was killed in the war.
Meu comportamento foi muito estranho. My behavior was very odd.
Como foi o teu aniversário? How was your birthday?
Foi agradável falar com ela. It was nice to converse with her.
Ela sempre foi muito reservada. She was always very secretive.
Mary foi sequestrada por piratas. Mary was kidnapped by pirates.
A viagem foi muito divertida. The trip was really fun.
Você já foi à ópera? Have you ever been to an opera?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ