Примеры употребления "finais" в португальском с переводом "final"

<>
показать все
A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. Most students are preparing for the final exams.
Tom finalmente mudou de nome. Tom finally changed his name.
Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.
Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.
Finalmente tenho meu próprio carro. Finally, I have my own car.
Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.
Eu finalmente consegui um emprego. I finally got a job.
Eu finalmente resolvi o problema. I finally found the solution to the problem.
Qual é o seu destino final? What is your final destination?
A decisão do juiz é final. The judge's decision is final.
Finalmente estou quite com o homem. I am finally quits with the man.
Graças a Deus, finalmente eles chegaram. Thank god, they finally arrived.
Agora eu posso finalmente dormir sossegado. Now I can finally sleep easy.
Minha mãe finalmente aprovou nosso plano. My mother finally approved of our plan.
Tom e Mary finalmente decidiram se casar. Tom and Mary finally decided to get married.
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. I finally found a use for this old thing.
Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. They finally reached the top of the mountain.
E, finalmente, doze pontos para a Estônia! And finally, twelve points to Estonia!
Eu acho que finalmente vou me aposentar. I think I am finally going to retire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ