Примеры употребления "finally" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 finalmente27

показать все

Thank god, they finally arrived. Graças a Deus, finalmente eles chegaram.

I finally got a job. Eu finalmente consegui um emprego.

Finally, my sister got engaged. Finalmente minha irmã noivou.

I finally passed that test. Eu finalmente passei naquela prova.

Tom finally changed his name. Tom finalmente mudou de nome.

The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.

And finally, twelve points to Estonia! E, finalmente, doze pontos para a Estônia!

Finally, I have my own car. Finalmente tenho meu próprio carro.

Now I can finally sleep easy. Agora eu posso finalmente dormir sossegado.

I finally met the right woman. Finalmente encontrei a mulher certa.

We finally got to the summit. Finalmente chegamos ao cume.

He finally decided to get married. Ele finalmente decidiu se casar.

I am finally quits with the man. Finalmente estou quite com o homem.

My mother finally approved of our plan. Minha mãe finalmente aprovou nosso plano.

He finally decided to propose to her. Ele finalmente decidiu pedi-la em casamento.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.

I finally found the solution to the problem. Eu finalmente encontrei a solução para o problema.

I think I am finally going to retire. Eu acho que finalmente vou me aposentar.

Finally, I found the answer to your question. Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ