Примеры употребления "filmes" в португальском с переводом "movie"

<>
Переводы: все96 movie70 film26
показать все
Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.
Eu não gosto de ver filmes. I don't like movies.
Eu não gosto de filmes tristes. I don't like sad movies.
Eu gosto mais de filmes engraçados. I like funny movies better.
Meu irmão gosta de filmes de terror. My brother likes horror movies.
Tom não gosta de assistir a filmes violentos. Tom doesn't like watching violent movies.
Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros. This is the theater where we see foreign movies.
Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos. Tom and Mary both like old movies.
Há muito sexo e violência nos filmes de hoje. There's too much sex and violence in today's movies.
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. Most Hollywood movies have a happy ending.
Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro. In American movies, the black guy always dies first.
Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua. Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta. I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Quero ir ver um filme. I want to go to see a movie.
É um filme de comédia. It's a comedy movie.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
O filme está para começar. The movie's about to start.
Este filme é simplesmente fantástico. This movie is just great.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ