Примеры употребления "filmes" в португальском с переводом "film"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Todos os filmes são chatos. All the films are boring.

Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige. I like all films that Juzo Itami directs.

De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.

Queria ter visto o filme. I wish I had seen the film.

Aquele filme é realmente interessante. That film's really interesting.

O filme começou às 2 horas. The film started at 2 o'clock.

Vi esse filme faz muito tempo. I saw that film long ago.

Eu verei um filme de terror. I'm going to see a horror film.

Vocês deveriam ter visto o filme. You should have seen the film.

Apenas adultos podem assistir àquele filme. Only adults may watch that film.

Vi esse filme há muito tempo. I saw that film long ago.

O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.

Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme. It took several months to shoot that film.

Você já viu um filme tão bom assim? Have you ever seen a film this good?

O filme não foi um sucesso no Japão. The film was not a success in Japan.

Eu estou indo ver um filme de terror. I'm going to see a horror film.

Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park". When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele. I can't watch this film, there is too much violence in it.

Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. I bought the novel on which the film is based.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ