Примеры употребления "stand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 ficar14 estar13 aguentar11 agüentar11 suportar9 significar5 levantar-se3 другие переводы7

Shall we sit or stand? Vamos nos sentar ou ficar de pé?

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.

I cannot stand you anymore. Eu não aguento mais você.

I won't stand that Eu não suportarei isso

What does SFX stand for? Que significa SFX?

He tried to stand up. Ele tentou se levantar.

The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.

I can't stand cowards. Eu não aguento covardes.

I can’t stand panties. Não suporto calças.

What does G.N.P. stand for? O que significa G.N.P.?

You should stand up to speak. Você deve se levantar para falar.

I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.

I can't stand that noise. Eu não aguento aquele barulho.

Mayuko can't stand living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.

You don't need to stand up. Vocês não precisam se levantar.

The speaker should stand where everyone can see him. O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.

It is more than I can stand. Isso é mais do que eu posso aguentar.

I can't stand the cold. Não suporto o frio.

Are you just going to stand there all day? Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

I can't stand it any more! Eu não aguento mais!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ