Примеры употребления "fazer" в португальском с переводом "make"

<>
показать все
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
Não consegui fazer um bolo. I failed to make a cake.
Vou fazer chá para você. I'll make tea for you.
Tenho que fazer o almoço. I've got to make lunch.
Gostaria de fazer um pedido. I would like to make a request.
Minha mãe sabe fazer bolos. My mother knows how to make cakes.
Gostaria de fazer uma reserva. I'd like to make a reservation.
Tente não fazer declarações aleatórias. Try not to make random statements.
Ele explicou como fazer uma fogueira. He explained how to make a fire.
Deveríamos fazer uso da energia atômica. We should make use of atomic energy.
Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.
Posso fazer uma ligação, por favor? Can I make a telephone call, please?
Fazer de um argueiro um cavaleiro To make a mountain of a molehill
Cabe a você fazer uma escolha. It's up to you to make a choice.
Você me ensinaria como fazer queijo? Would you teach me how to make cheese?
Gostaria de fazer uma chamada telefônica. I would like to make a phone call.
Fazer tempestade em copo d'água Make a mountain out of a molehill
Kate sabe como fazer um bolo. Kate knows how to make a cake.
Dinheiro vai fazer a panela ferver. Money will make the pot boil.
Isso não vai fazer nenhuma diferença. That won't make any difference.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ