Примеры употребления "fazer exame" в португальском

<>
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. I can't stand to take another university entrance exam!
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame. Study hard, or you'll fail the exam.
Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.
Como é o exame? How's the exam?
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito. He failed the exam, but he doesn't care too much.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. The entrance examination was of rare difficulty.
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Ele colou no exame de biologia. He cheated on the biology exam.
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Espero que Mary passe no exame. I hope that Mary passes the examination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ