Примеры употребления "fazer compras" в португальском с переводом "go shopping"

<>
Переводы: все19 go shopping16 shop3
показать все
Ela planejou ir fazer compras. She intended to go shopping.
Fui fazer compras sábado passado. I went shopping last Saturday.
Ela me disse: "Vamos fazer compras." She said to me "Let's go shopping."
Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. I would rather not go shopping alone.
Você vai fazer compras todos os dias? Do you go shopping every day?
Preciso ir fazer compras. Voltarei em uma hora. I have to go shopping. I will come back in an hour.
Ela foi fazer compras com ele segunda passada. She went shopping with him last Monday.
Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada. She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Estou indo ao supermercado para fazer compras. I'm going to the supermarket to do some shopping.
Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras. I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
Você faz compras com frequência? Do you often go shopping?
Eu faço compras toda manhã. I go shopping every morning.
Eu faço compras todas as manhãs. I go to do shopping every morning.
Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras. I'll look after the children while you go shopping.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ