Примеры употребления "faz frio" в португальском

<>
Lá faz frio até no verão. It is cold there even in summer.
Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Pode fazer muito frio aqui em maio. It can be very cold here even in May.
Faz um frio glacial. It is freezing cold.
Ele não faz ideia do que está fazendo. He has no idea what he’s doing.
Quase morremos de frio. We almost froze to death.
Tom é o melhor no que ele faz. Tom is the best at what he does.
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. It was so cold yesterday that I stayed home.
Faz três anos que eu me mudei aqui. It's been three years since I moved here.
Está ficando frio. It's getting cold.
Ela não faz ideia do que está fazendo. She has no idea what she’s doing.
Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.
O que lhe faz afirmar isto? What makes you say that?
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.
Você não sente frio? Don't you feel cold?
O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Está muito frio. It's very cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ