Примеры употребления "farei o possível" в португальском

<>
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. I will do my best to put such an idea out of your head.
Tom está tentando fazer o possível. Tom is trying to do the impossible.
Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. I'll do my best not to disturb your studying.
Vou fazer o possível. I'll do my best.
Farei o que quiser. I will do whatever you wish.
Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro. Tom is doing everything possible to save money.
Farei o dever de casa. I will do the homework.
Farei o trabalho amanhã. I’ll do the work tomorrow.
Farei o que tiver de fazer. I will do what I need to do.
Farei o que quer que me peça. I will do whatever you tell me to do.
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Só há uma interpretação possível para esta frase. There is only one interpretation possible for this sentence.
Eu farei um terno novo para você. I will make a new suit for you.
Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. I would like to have this car repaired as soon as possible.
Eu farei uma viagem. I will go on a trip.
É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.
Eu o farei, quer você concorde, quer não. Whether you agree or not, I’m going to do it.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. The body was burned beyond recognition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ