Примеры употребления "falasse" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все528 speak301 talk188 tell22 say17

Ele me pediu que falasse mais devagar. He asked me to speak more slowly.

Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

Não, eu não falo inglês. No, I can't speak English.

Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?

Não me canso de falar. I keep telling you!

Como se fala esta palavra? How do you say this word?

Falo inglês todos os dias. I speak English every day.

Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.

Faça como eu te falei. Do as I told you.

Como você ousa falar isso? How dare you say that!

Eu raramente falo com ele. I seldom speak to him.

Do que você estava falando? What did you talk about?

Vou lhe falar a respeito dele. I will tell you about him.

Ele diz o que falar. He gives instructions on what to say.

Falo um pouco de espanhol. I speak a little Spanish.

Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.

Você queria falar comigo sobre liberdade? You wanted to tell me about freedom?

Eu só parei para falar tchau. I just dropped in to say goodbye.

Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ