Примеры употребления "talked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все207 falar179 conversar27 другие переводы1

показать все

He talked about her illness. Ele falou sobre sua enfermidade.

We talked about yesterday's test. Nós conversamos sobre o teste de ontem.

We talked about various topics. Falamos de vários temas.

I talked with her for an hour. Conversei com ela durante uma hora.

I talked on the telephone. Falei por telefone.

I talked a little to Aki about clothes. Conversei um pouco com Aki sobre roupas.

She talked about her school life. Ela falou sobre sua vida escolar.

Tom and Mary talked about many things. Tom e Mary falaram de muitas coisas.

Have you ever talked to your wife in English? Você já falou com a sua esposa em inglês?

The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

Let's talk about Paola. Vamos falar da Paola.

Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.

Could you talk more slowly? Você poderia falar mais devagar?

I want somebody to talk to. Quero alguém para conversar.

All talk and no action Muita fala e pouca ação

I need someone to talk to. Preciso de alguém para conversar.

What did you talk about? Do que você estava falando?

You need to talk to Tom. Você precisa conversar com Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ