Примеры употребления "exterior" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 exterior1 другие переводы25

Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.

Nunca estive no exterior antes. I've never been abroad before.

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. My wife often rings me up, while she travels abroad.

Seu tio ainda está no exterior? Is your uncle still abroad?

Por que queres estudar no exterior? Why do you want to study abroad?

Meu irmão quer estudar no exterior. My brother wants to study abroad.

Por que você quer estudar no exterior? Why do you want to study abroad?

Meu tio viveu no exterior por muitos anos. My uncle lived abroad for many years.

Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir. I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.

Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior. I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.

Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior. I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.

Você já viajou ao exterior? Have you ever been abroad?

Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.

Meu pai consentiu minha ida ao exterior. My father consented to my going abroad.

Ele estava determinado a viajar pro exterior. He was determined to go abroad.

Com que frequência você vai ao exterior? How often do you go abroad?

Cada vez mais americanos viajam para o exterior. More and more Americans go abroad.

Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ