Примеры употребления "estranho" в португальском

<>
Переводы: все60 strange39 stranger11 odd2 queer1 другие переводы7
показать все
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Meu comportamento foi muito estranho. My behavior was very odd.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Eu sou um estranho aqui. I'm a stranger here.
Esse leite está com um gosto estranho. This milk tastes odd.
Algo estranho chamou minha atenção. Something strange caught my eye.
Vi um estranho parado na porta. I saw a stranger standing at the door.
Mayuko teve um sonho estranho. Mayuko dreamed a strange dream.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Eu vi algo estranho no céu. I saw something strange in the sky.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
É estranho que Ken não concorde conosco. It is strange for Ken not to agree with us.
Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Este iogurte está com um gosto estranho. This yogurt tastes strange.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Algo muito estranho aconteceu ontem à noite. Something very strange happened last night.
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Tive um sonho estranho ontem à noite. I had a strange dream last night.
Algumas vezes ele é um cara estranho. Sometimes he can be a strange guy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ