Примеры употребления "estar bem de saúde" в португальском

<>
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. It will be a long time before this patient gets well again.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.
Seu filho deve estar bem grande agora. Your son must be quite tall by now.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Todos sempre falam bem de Tom. Everyone always speaks well of Tom.
Vai estar bem fresco. It is going to be quite cool.
Alice fica bem de verde. Green suits Alice.
Você fica bem de verde. Green suits you.
A desgraça de uns é o bem de outros The folly of one man is the fortune of another
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo. The well being of the nation is the government's responsibility.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ