Примеры употребления "estar a altura" в португальском

<>
As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura. The words above the door of the theatre were a metre high.
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. You can adjust this desk to the height of any child.
Qual é a altura dele? How tall is he?
Qual é a altura do Monte Fuji? How high is Mt. Fuji?
Qual é a altura daquela torre? How tall is that tower?
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Tom tem a mesma altura de Jack. Tom is as tall as Jack.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Tom é da mesma altura de Jim. Tom is as tall as Jim.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Ele e eu somos quase da mesma altura. He and I are almost the same height.
Você parece estar cansado. You look tired.
Você é da minha altura. You are as tall as I am.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Qual é a sua altura? How tall is he?
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Que altura você tem? How tall are you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!