Примеры употребления "estão com sede" в португальском

<>
Crianças que estão com sede deveriam beber água. Children who are thirsty should drink water.
O menino está com sede. The boy is thirsty.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito. Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
Vocês não estão com sede? Aren't you thirsty?
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Eles estão com problemas. Você pode ajudá-los? They are in trouble. Can you help them?
Estou com sede. I'm thirsty.
Vocês estão com fome agora? Are you hungry now?
Você e Brenda não estão com fome. You and Brenda are not hungry.
Estou bebendo água porque estou com sede. I'm drinking water because I'm thirsty.
Vocês não estão com o bilhete. You don't have the ticket.
Estamos cansados e com sede. We're tired and thirsty.
Vocês estão com diarreia? Do you have diarrhea?
Você não está com sede? Aren't you thirsty?
Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria. Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
Suas calças estão com o zíper aberto. Your pants are unzipped.
Eu estou sempre com sede. I'm always thirsty.
Ele estava com sede. He was thirsty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ