Примеры употребления "estás" в португальском с переводом "be"

<>
O que estás a fazer? What are you doing?
Por que estás ocupado hoje? Why are you busy today?
Do que estás a falar? What are you talking about?
"Pareces pálido. Estás doente?" "Não exatamente." "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
O que estás a dizer é verdade. What you say is true.
Por que estás tão nervoso com ele? Why are you so angry with him?
É esta a chave que estás buscando? Is this the key you are looking for?
O que estás a dizer não faz sentido. What you are saying does not make sense.
Mas que raios estás tu a fazer aqui? What on earth are you doing here?
Estás a segurar a minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
Porque é que estás a fazer essa cara? Why are you making that face?
Estes não são os androides que estás à procura. These are not the androids you're looking for.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Tu gostas de estar comigo? Do you like to be with me?
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Estou contente por estar aqui. I'm glad to be here.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!