Примеры употребления "está" в португальском

<>
Переводы: все3516 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 другие переводы402
está fora de moda. It's already out of fashion.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Ele está nervoso e empolgado. He's nervous and excited.
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Como está o seu braço? How's your arm?
Você está indo muito longe. You're going too far.
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
Papai, aqui está o café. Dad, here’s the coffee.
Ela está feliz e satisfeita. She's happy and satisfied.
Dizem que ela está doente. They say she's sick.
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Hoje está um tempo chuvoso. It's rainy today.
O que você está dizendo? What're you saying?
Ele está cansado de ler. He got tired of reading.
Está escurecendo cada vez mais. It's getting darker and darker.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Ele está um caco total. He's a total wreck.
Como está o tempo lá? How's the weather there?
Não está fundo o bastante. It's not deep enough.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!