Примеры употребления "esqueci" в португальском

<>
показать все
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
Esqueci de trancar a gaveta. I forgot to lock the drawer.
Esqueci de comprar um travesseiro. I forgot to buy one pillow.
Esqueci de ligar para ele hoje. I forgot to call him today.
Eu queria ir, mas me esqueci. I intended to go, but forgot to.
Esqueci completamente de fazer algo para comermos. I completely forgot to make something for us to eat.
Como se calcula a circunferência? Eu esqueci. How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo. I forgot to bring my umbrella with me.
Sinto muito, mas esqueci o seu nome. I'm sorry, but I have forgotten your name.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso. She was very angry with me when I forgot the appointment.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada. I forgot that the daylight saving time ended last week.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta. I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Quando ela vier, diga-lhe que esqueci de trazer os livros. When she comes here, tell her that I forgot to bring the books.
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ