Примеры употребления "escrever à máquina" в португальском

<>
Bem-vindo à máquina. Welcome to the machine.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?
Comprei uma máquina de costura nova. I bought a new sewing machine.
Você não consegue escrever "Pfirsichbäumchen"? É tão simples! You can't write "Pfirsichbäumchen"? It's so simple!
O cérebro é somente uma máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
Quero escrever um livro. I want to write a book.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
Você não deveria escrever em livros da biblioteca. You shouldn't write in library books.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Eles perguntaram se deviam escrever as novas palavras. They asked whether they should write down the new words.
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona? Could you explain how the dishwasher works?
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. This vending machine won't accept 500 yen coins.
Eu não sei escrever em chinês. I can't write in Chinese.
Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina. Please do not power off or unplug your machine.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ