Примеры употребления "entrei" в португальском с переводом "enter"

<>
показать все
Ele saiu do quarto assim que eu entrei. He left the room as soon as I entered it.
A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
Eu entrei nessa escola há dois anos atrás. I entered this school two years ago.
Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
O pênis entrou na vagina. The penis entered the vagina.
Ele entrou no meu quarto. He entered my room.
Entre no quarto de uma vez. Enter the room at once.
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Você está proibido de entrar aqui. You are banned from entering this place.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Estudam para que possam entrar na universidade. They study in order that they may enter the university.
Saio da vida para entrar na história. I leave life to enter history.
Eles não permitirão que entremos no jardim. They won't allow us to enter the garden.
Ele entrou para o salão da fama. He entered the hall of fame.
Bob entrou na casa por uma janela. Bob entered the house through a window.
Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. We are entering a new phase in the war.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ