Примеры употребления "entrar na dança" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. She scraped her shoes clean before she entered the house.

Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. With those results, you won't be able to go to university.

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa. It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Estudam para que possam entrar na universidade. They study in order that they may enter the university.

Tom estudou duro para entrar na faculdade. Tom studied hard so he could get into college.

Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. A thousand pardons for coming into your house so late.

Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.

Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa. Please remove your shoes before entering the house.

Saio da vida para entrar na história. I leave life to enter history.

Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos. If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

Você não devia entrar na casa vestido assim. You shall not enter the house dressed like that.

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?

Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa. Please remove your shoes before entering the house.

Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Minha namorada dança bem. My girlfriend is a good dancer.

Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.

Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis. She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.

Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.

Aoi dança bem. Aoi dances well.

Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ