Примеры употребления "entradas" в португальском

<>
показать все
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
O pênis entrou na vagina. The penis entered the vagina.
Como vocês entraram na minha casa? How did you get into my house?
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.
Por favor, entre e sente-se. Please, come in and sit down.
Onde é a entrada para o museu? Where is the entrance to the museum?
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Eu entrei para o exército. I went into the army.
Entra por um ouvido e sai pelo outro. It goes in one ear and out the other.
A entrada é restrita a funcionários. Entry is strictly for staff only.
Ele entrou no meu quarto. He entered my room.
Como você entrou na minha casa? How did you get into my house?
Um novo estudante entrou na classe. A new student came into the class.
Tom não consegue encontrar sua entrada. Tom can't find his ticket.
A empregada entrou carregando um bolo. The maid came in bearing a cake.
Ela o encontrou de pé perto da entrada. She found him standing near the entrance.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
Entre no quarto de uma vez. Enter the room at once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ