Примеры употребления "entender" в португальском

<>
Переводы: все125 understand115 другие переводы10
Encontre interesses comuns que vocês vão se entender. Find mutual interests, and you will get along with each other.
Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?
Demorou um pouco para ela entender a situação. It took her a while to realize the situation.
Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. It took a long time to take in what she was saying.
Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui. I can't figure out why nobody comes here anymore.
Não consigo entender o que a escritora está tentando dizer. I can't figure out what the writer is trying to say.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer. I can't make out what you are trying to say.
Ele é um homem que fará o que bem entender. He is a man who will do what he wants.
Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer. I can't figure out what the writer is trying to say.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!