Примеры употребления "encontrou" в португальском с переводом "meet"

<>
Переводы: все237 find149 meet87 come across1
показать все
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
Sally encontrou Harry na estação. Sally met Harry at the station.
Com quem você se encontrou? Who did you meet?
Ela o encontrou de manhã. She met him this morning.
Você se encontrou com ele recentemente? Did you meet him recently?
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Sally se encontrou com Harry na estação. Sally met Harry at the station.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Ela o encontrou pela primeira vez em Boston. She first met him in Boston.
Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston. Tom first met Mary in Boston.
Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes. She first met him when they were students.
Ela não sabia da notícia até que o encontrou. She didn't know the information till she met him.
Ele é o homem que você encontrou outro dia. He is the man you met the other day.
Ela se encontrou com ele para o café da manhã. She met him for breakfast.
Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso. He met his English teacher at the station by accident.
Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston. She first met him at a conference in Boston.
O homem que você encontrou ontem era o Sr. Brown. The man you met yesterday was Mr Brown.
Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou. She fell in love with him the first time she met him.
Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ