Примеры употребления "encontrou" в португальском с переводом "find"

<>
Переводы: все237 find149 meet87 come across1
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
Ele encontrou um jeito, não? He has found a way, right?
Ele me encontrou um táxi. He found me a taxi.
Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?
Ela encontrou um homem machucado. She found a man injured.
Como você encontrou esse livro? How did you find that book?
Sem querer ele encontrou o tesouro. It happened that he found the treasure.
Ela encontrou um lugar para ele. She found him a seat.
Onde você encontrou a sua chave? Where did you find your key?
O mundo ainda não encontrou paz. The world still has not found peace.
Ele me encontrou um bom lugar. He found me a good place.
Ninguém jamais encontrou o gato dela. Nobody ever found her cat.
Onde você encontrou o gato deles? Where did you find their cat?
Ele encontrou o tesouro por acaso. It happened that he found the treasure.
Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. He found a dog abandoned in the wood.
A polícia não encontrou vestígios de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Ele encontrou um bom lugar para mim. He found a good place for me.
A polícia não encontrou rastos de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Tom ainda não encontrou o que procurava. Tom still hasn't found what he was looking for.
A polícia não encontrou pistas de ninguém. The police didn't find anyone's traces.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!