Примеры употребления "encontrei" в португальском с переводом "meet"

<>
показать все
Eu encontrei uma mulher velha. I met an old woman.
Eu o encontrei em janeiro. I met him in January.
Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.
Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.
Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.
Nunca encontrei um homem tão simpático. I've never met such a kind man.
Encontrei muita gente famosa na festa. I met lots of famous people at party.
Nunca o encontrei, mas o reconheço. I've never met him, but I recognize him.
Encontrei Tom em frente à loja. I met Tom in front of the store.
Eu me encontrei com Ken ontem. I met Ken yesterday.
Encontrei um certo cavalheiro na estação. I met a certain gentleman at the station.
Eu o encontrei pela primeira vez. I met him for the first time.
Nunca a encontrei, mas a reconheço. I've never met her, but I recognize her.
Eu o encontrei no dia anterior. I met him on the previous day.
Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.
Eu era realmente jovem quando a encontrei. I was really young when I met you.
Eu era realmente jovem quando o encontrei. I was really young when I met you.
Eu era mesmo jovem quando a encontrei. I was really young when I met you.
Eu encontrei Tom no caminho da escola. I met Tom on my way to school.
Eu era mesmo jovem quando o encontrei. I was really young when I met you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ