Примеры употребления "encontrei" в португальском с переводом "find"

<>
показать все
Encontrei a casa dele facilmente. I found his house easily.
Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Eu o encontrei deitado na cama. I found him lying on the bed.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Encontrei seu gato num quarto vazio. I found her cat in an empty room.
Encontrei um pedaço de papel no quarto. I found a piece of paper in the room.
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. I finally found a use for this old thing.
Encontrei o gato dela numa sala vazia. I found her cat in an empty room.
Eu finalmente encontrei a solução para o problema. I finally found the solution to the problem.
Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. I found a bird whose wing was severely damaged.
Eu encontrei o meu nome escrito no quadro. I found my name written on the blackboard.
Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira. I found the gloves that were under the chair.
Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro. I hate to break the news, but I've found someone else.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado. When I found the resturant, my friends had already had supper.
Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. At last, I found out the answer to the question.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ