Примеры употребления "embaixo da" в португальском

<>
Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.
Há algum livro embaixo da mesa? Are there any books under the desk?
Tom se escondeu embaixo da mesa. Tom hid under the table.
O gato está embaixo da mesa. The cat is under the table.
Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira. I found the gloves that were under the chair.
Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama. My cats aren't sleeping under the bed any more.
O gato está em cima ou embaixo da cadeira? Is the cat on the chair or under the chair?
Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama. I took my shoes off and put them under the bed.
Ela tem uma bolsa embaixo do braço. She has a bag under her arm.
Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá. There are a lot of dustballs under the couch.
O gato está na cadeira ou embaixo dela? Is the cat on the chair or under the chair?
O que está acontecendo lá embaixo? What's going on down there?
Está quente aqui embaixo. It's hot down here.
Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato. Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro. As far as I know, your letter is under that book.
Assine embaixo, por favor. Sign at the bottom, please.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ