Примеры употребления "em seu devido tempo" в португальском

<>
Tom plantou algumas flores em seu canteiro. Tom planted some flowers in his yard.
O que acontece em seu país? What happens in your country?
Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim. Tom planted some flower seeds in his garden.
Bill estava em seu quarto. Bill was in his bedroom.
Ele colocou leite em seu café. He put milk in his coffee.
Quer um pouco de açúcar em seu chá? Would you like some sugar in your tea?
Mike pregou uma peça em seu irmão. Mike played a bad trick on his brother.
Tom disse que não havia restaurantes decentes em seu bairro. Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. Honesty was the most important factor in his success.
Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro. In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
O escritor está trabalhando em seu novo livro. The writer is working on his new book.
Escreva estas palavras novas em seu caderno. Write these new vocabulary words in your notebook.
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Ele botou leite em seu café. He put milk in his coffee.
Me dê uma carona em seu carro. Give me a lift in your car.
Eles brindaram em seu funeral. They made a toast on his funeral.
Dissolveu um pouco de açúcar em seu café. He dissolved some sugar in his coffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ