Примеры употребления "em frente" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.

Um carro estacionou em frente à minha casa. A car drew up in front of my house.

Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.

Existe uma agência de correios em frente a estação. There is a post office in front of the station.

Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill. I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.

Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. There was a traffic accident in front of the house yesterday.

Encontrei Tom em frente à loja. I met Tom in front of the store.

Nossa casa fica em frente à praia. Our house faces the beach.

Eu comprei este livro na livraria em frente à estação. I bought this book at the bookstore in front of the station.

Essa parecia a melhor forma de seguir em frente. It seemed the best way forward.

Sua sala de estudos fica em frente ao parque. His study faces the park.

Encontremo-nos em frente ao teatro. Let's meet in front of the theater.

A floricultura fica em frente ao parque. The flower shop is opposite the park.

Tem um jardim em frente à casa. There is a garden in front of the house.

Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. A young man is singing before the door.

Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.

Há um banco em frente à estação. There is a bank in front of the station.

"Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente." "May I use your pencil?" "Sure go ahead."

O carro está em frente à garagem. The car is in front of the garage.

Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ