Примеры употребления "e" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7833 be6427 and1271 how about6 belong5 другие переводы124

Algumas frases não têm sentido. E daí? Some sentences don't make sense. So what?

Ida e volta? Só ida. Round trip? Only one-way.

Você comprou uma passagem de ida e volta? Did you buy a round trip ticket?

A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo. Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

E aí, John, como vai? Hey John, how's it going?

Tom tinha dinheiro, e muito. Tom had money, a lot of it.

Uma, duas, meia e já! On your marks, get set, go!

Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.

E o que você disse? How did you reply?

E daí se tivéssemos fracassado? What if we should fail?

E se eu disser "não"? What if I say "no"?

Voltarei às 6 e meia. I'll return at 6:30.

A ruim, ruim e meio Set a thief to catch a thief

Eu tenho mil e quinhentas vacas. I have fifteen hundred cows.

E lá vamos nós outra vez. Here we go again.

Preso e cativo não têm amigo The unhappy have neither friends nor relations

OK, mas e quanto ao gerente? OK, but what about the manager?

Você está doente e precisa repousar. You're sick. You have to rest.

São quatro e meia da tarde. It's 4:30 in the afternoon.

São nove e quinze da manhã. It's a quarter after nine in the morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ