Примеры употребления "durante o fim de semana" в португальском

<>
Vou a Izu durante o fim de semana. I'm going to Izu over the weekend.
Quais são os seus planos para o fim de semana? What're your plans for the weekend?
Não podemos esperar o fim de semana. We can't wait for the weekend.
Levou todo o fim de tarde. It took all evening.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?
A morte é o fim de todos os males A ground sweat cures all disorders
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
O que você vai fazer no fim de semana? What'll you be doing over the weekend?
Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?
Tom vem aqui quase todo fim de semana. Tom comes here almost every weekend.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana. Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
Tom não está a fim de comer. Tom doesn't feel like eating.
Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ