Примеры употребления "documento para discussão" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.

Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

Discussão retomada após uma pequena interrupção. Discussion resumed after a short interruption.

Mostre-as para mim. Show them to me.

Um cheque é apenas um documento. A check is just a document.

Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.

Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. I doubt the authenticity of the document.

Eu acho que é hora de eu terminar a discussão. I think it's time for me to call it quits.

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.

Eu duvido da autenticidade do documento. I doubt the authenticity of the document.

A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré-natais. The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.

A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.

O documento não estava em lugar algum. The document was nowhere to be found.

Ele se levantou e saiu no meio da discussão. He got up and left in the middle of the discussion.

Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.

Você poderia, por favor, assinar este documento? Can you please sign this document?

Na discussão, deu-se ênfase ao desemprego. In the discussion the accent was on unemployment.

Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?

Vamos assinar o documento. Let the paper be signed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ