Примеры употребления "diz" в португальском с переводом "say"

<>
показать все
Escutem o que professor diz. Listen to what the teacher says.
Ele diz o que falar. He gives instructions on what to say.
Diz adeus aos teus amigos. Say good-bye to your friends.
Ela diz gostar de flores. She says she likes flowers.
Diz que conheceu meu pai. He says he met my father.
Ela diz que gosta de flores. She says she likes flowers.
Diz tchau para os teus amigos. Say goodbye to your friends.
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Como se diz "cat" em espanhol? How do you say "cat" in Spanish?
Como se diz "kaisha" em inglês? How do you say "kaisha" in English?
Como se diz "obrigado" em japonês? How do you say "Thank you" in Japanese?
Como se diz isso em italiano? How do you say that in Italian?
Ele sempre diz a mesma coisa. He always says the same thing.
Bob diz: "Quatro libras e cinquenta". "Four pounds fifty," says Bob.
"Olá, mamãe. É você?", diz ela. "Hello, Mum. Is that you?", she says.
Não preste atenção no que ele diz. Don't take any notice of what he says.
Não podemos confiar no que ela diz. We can't trust what she says.
Por favor, anote o que ele diz. Please write down what he says.
Ela diz que trarás alguns amigos contigo. She says you'll bring some friends along.
"Isso parece ser bem interessante", Hiroshi diz. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ