Примеры употребления "diz" в португальском

<>
Переводы: все803 say558 tell229 другие переводы16
показать все
Escutem o que professor diz. Listen to what the teacher says.
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
Ele diz o que falar. He gives instructions on what to say.
Faça como ele te diz. Do as he tells you.
Diz adeus aos teus amigos. Say good-bye to your friends.
Faz o que ele te diz. Do what he tells you.
Ela diz gostar de flores. She says she likes flowers.
Faça o que ele lhe diz. Do what he tells you.
Diz que conheceu meu pai. He says he met my father.
Diz isso para ele, não para mim! Tell it to him, not me!
Ela diz que gosta de flores. She says she likes flowers.
Você me diz como chegar à sua casa? Will you tell me how to get to your house?
Diz tchau para os teus amigos. Say goodbye to your friends.
A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo. The Bible tells us that we should love our neighbors.
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Diz para ele me ligar amanhã ao meio-dia. Tell him to call me tomorrow at noon.
Como se diz "cat" em espanhol? How do you say "cat" in Spanish?
Como se diz "kaisha" em inglês? How do you say "kaisha" in English?
Como se diz "obrigado" em japonês? How do you say "Thank you" in Japanese?
Como se diz isso em italiano? How do you say that in Italian?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ