Примеры употребления "dirige" в португальском

<>
показать все
Tom dirige um carro preto, né? Tom drives a black car, right?
Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige. I like all films that Juzo Itami directs.
Meu tio dirige uma firma. My uncle manages a firm.
Não fale com ele enquanto ele dirige. Don't talk to him while he's driving.
Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro. You should be careful when you drive a car.
Meu pai dirigia um Fusca. My dad used to drive a Beetle.
Nunca me dirigi a Tania em russo. I have never addressed Tania in Russian.
Ele foi à escola dirigindo. He drove to school.
Eu me dirijo ao meu professor em berbere. I address my teacher in Berber.
Você está dirigindo rápido demais. You're driving too fast.
Você está dirigindo muito rápido. You're driving too fast.
Dirigir sem cuidado causa acidentes. Careless driving causes accidents.
Eu posso dirigir um carro. I am able to drive a car.
Estou acostumado a dirigir caminhões. I am used to driving a truck.
Eu consigo dirigir um carro. I am able to drive a car.
Posso ensiná-lo a dirigir. I can teach you how to drive.
Ela não sabe dirigir carro. She doesn't know how to drive a car.
Estou muito sonolento para dirigir. I'm too sleepy to drive.
Você sabe dirigir um carro? Do you know how to drive a car?
Dirigir muito rápido é perigoso. Driving too fast is dangerous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ