Примеры употребления "dinheiro em caixa" в португальском

<>
Mais vale amigo na praça que dinheiro em caixa A friend in the market is better than money in the chest
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Ela gasta muito dinheiro em sapato. She spends a lot of money on shoes.
Tenho gastado muito dinheiro em minha casa. I have spent a lot of money on my house.
Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas. She spends most of her money on clothes.
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise? Does someone know how to earn money in time of crisis?
Maria gasta muito dinheiro em roupas. Maria spends a lot of money on clothes.
Ele deixou o dinheiro em casa. He left the money at home.
Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. I am happy to spend money on books.
Ele colocou seu dinheiro na caixa. He put his money in the box.
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ